La baie Go-Home et ses habitants, autrefois La baie Go-Home et ses habitants, autrefois