<- retour au site English

Musée des beaux-arts du Canada

      Rendez-vous avec l'artiste     
Les principaux centres d'intérêt de notre travail
 Les principaux centres d'intérêt de notre travail
 Transcription PDF  
Les matériaux nous permettent de construire des ?uvres qui remettent en question la réalité
 Les matériaux nous permettent de construire des ?uvres qui remettent en question la réalité
 Transcription PDF  
Une illusion amusante
 Une illusion amusante
 Transcription PDF  
La confusion des sens
 La confusion des sens
 Transcription PDF  
The Paradise Institute The Paradise Institute
 The Paradise Institute
 Transcription PDF  
Leur collaboration
 Leur collaboration
 Transcription PDF  
L?élaboration du scénario
 L?élaboration du scénario
 Transcription PDF  
Motet à quarante voix Le Motet à quarante voix
 Le Motet à quarante voix
 Transcription PDF  
Une expérience sculpturale
 Une expérience sculpturale
 Transcription PDF  
L?articulation spatiale des sons et des voix
 L?articulation spatiale des sons et des voix
 Transcription PDF  
The Paradise Institute : contrôler l?ambiance
 The Paradise Institute : contrôler l?ambiance
 Transcription PDF  
Les influences
 Les influences
 Transcription PDF  
La culture populaire
 La culture populaire
 Transcription PDF  
J?ai commencé à faire des promenades audio
 J?ai commencé à faire des promenades audio
 Transcription PDF  
La technologie informatique
 La technologie informatique
 Transcription PDF  
Le spectateur complète l??uvre
 Le spectateur complète l??uvre
 Transcription PDF  
Des structures semblables à des boîtes et des simulateurs de cinéma
 Des structures semblables à des boîtes et des simulateurs de cinéma
 Transcription PDF  
Une longue discussion de l?espace tridimensionnel
 Une longue discussion de l?espace tridimensionnel
 Transcription PDF  
Janet Cardiff     
« Je m?intéresse à la façon dont le son crée un espace sculptural et à ce qui pousse un visiteur à choisir tel chemin dans cet espace physique et pourtant virtuel. »
- Janet Cardiff

Janet Cardiff est née en 1957 à Brussels (Ontario). Elle vit et travaille à Lethbridge en Alberta et à Berlin en Allemagne. Elle obtient son baccalauréat en arts visuels de l?Université Queen?s en 1989 et sa maîtrise en arts visuels de l?Université de l?Alberta en 1983. Son ?uvre Motet à quarante voix lui a permis de remporter le Prix du Millénaire 2001 du Musée des beaux-arts du Canada.

Au cours des 15 dernières années, Janet Cardiff et son époux, George Bures Miller ont produit, en solo et en collaboration, des pièces sonores et installations visuelles de plus en plus sophistiquées. Leurs travaux provoquent des changements multiples dans la façon dont nous percevons notre environnement immédiat. C'est la manipulation de la réalité dans des espaces personnalisés qui est devenue la forme d'art la plus caractéristique et la plus dérangeante réalisée par ces deux artistes dont la notoriété croît autant à l'intérieur qu'à l'extérieur du monde de l'art. Pour la 49e Biennale de Venise, Cardiff et Miller ont collaboré à l??uvre The Paradise Institute, une installation qui transcende la matérialité familière de l?espace en combinant sculpture, performance, vidéo et son. Cette ?uvre leur a valu le Prix spécial de la Biennale de Venise 2001.

Janet Cardiff a étudié à l?Université Queen?s de Kingston où elle obtient un baccalauréat en arts visuels, puis une maîtrise en arts visuels de l?Université de l?Alberta. Au début, elle travaille l?estampe, la sérigraphie et la photographie, mais s?intéresse bientôt à des techniques plus expérimentales utilisant le son. Elle collabore avec son époux, George Bures Miller, à la production d?installations sonores et de promenades audio qu?ils présentent dans de grandes expositions internationales. En 2001, l?installation Motet à quarante voix obtient le Prix du Millénaire au Musée des beaux-arts du Canada et, la même année, Cardiff et Miller sont les premiers Canadiens à remporter un prestigieux prix de la Biennale de Venise pour l??uvre installative, The Paradise Institute.